L'appat (The Bait)

December 1993. Drie jongelui, twee jongens en een meisje, vermoorden twee mannen op een koelbloedige en beestachtige manier. De namen van die twee mannen staan op een lijst die het meisje in haar bezit heeft. De jongeren wilden 10 miljoen Franse frank bij elkaar krijgen om een winkelketen van merkkledij te openen in de Verenigde Staten, het land waar ‘iedereen het kan maken’. Niets wees erop dat die jongeren tot zo’n misdaad in staat waren: ze hadden een gelukkige jeugd, goede sociale contacten en gebruikten geen drugs.
Wanneer Nathalie haar verklaring getekend heeft vraagt ze aan de politie-inspecteur of ze vlug kan vrijkomen, omdat ze Kerstmis wil vieren met haar vader. Tenslotte heeft zij die mannen niet vermoord. Akkoord, zij heeft de deur van het appartement geopend en ze heeft de mannen horen schreeuwen toen Bruno en Alain hen doodknuppelden. Maar tijdens de moordpartij zat zij in de kamer ernaast naar een video te kijken en at ze het laatste plakje gerookte zalm op.