Eighteen (Shi ba)

Hij heeft geen naam in het begin van dit verhaal. Het is zomer en hij rijdt met zijn vrouw en dochter door een klein vissersstadje. Wanneer hij stopt voor een biertje, kent zijn leven een totale ommekeer. Op een afgelegen pier ziet hij oude mannen een spel spelen met dobbelstenen, "18." Ook al speelde hij het spel nooit eerder, toch beslist hij - zonder enige reden - met hen mee te spelen. Hij blijft bij hen tot een stuk in de nacht en laat zijn vrouw en dochter achter in een vervallen motel in het dorp. Het eerste wat hij de volgende ochtend doet is opnieuw gaan dobbelen. Zijn vrouw is woedend en keert met hun dochter terug naar Taipei. Ze laat hem alleen achter...