Edes Emma, Draga Böbe

Deze film analyseert op een ontroerende, subtiele manier de rauwe gevolgen van de overschakeling van 'Oost' naar 'West' in Boedapest. Emma en Böbe, twee jonge vrouwen van het platteland, geven Russische les in een lagere school. Ten gevolge van de politieke ontwikkelingen moeten zij, om te kunnen overleven, op school omschakelen naar Engels. 's Avonds volgen ze Engels in avondles, de volgende ochtend geven ze hun nieuwe kennis door aan hun leerlingen. Hun inkomen laat hen niet toe een flat te huren, daarom delen ze een schamele kamer in een soort van herberg voor leraars, waar overigens nog 300 collega's permanent verblijven. Emma heeft sinds enkele jaren een uitzichtloze verhouding met de directeur van de school. De man is gehuwd, heeft kinderen en denkt er niet over aan die situatie iets te veranderen. Om een cent bij te verdienen gaat Emma poetsen bij welgestelde families. Böbe van haar kant pikt aan hotelbars buitenlanders op in de hoop dat dezen haar voor een maaltijd zullen uitnodigen. Emma en Böbe moeten hard vechten om te overleven en om de sociale status, die ze nog enigszins hadden onder het communistische regime, niet te verliezen. Het ergste lijkt hen wel de grootstad te moeten verlaten en terug
'arme' plattelandsmeisjes te worden.