The Fox and the Hound

De film opent met een adembenemende verkenning van een mistig woud tijdens het ochtendgloren. Een oude grootmoeder ontfermt zich over een jong vosje, Tod, dat door zijn opgejaagde moeder te vinden werd gelegd. In de buurt woont een jager die twee honden heeft, Chief en de kleine Copper. Wanneer Copper en Tod elkaar voor het eerst ontmoeten, kunnen ze het uitstekend met elkaar vinden. Maar grootmoeder waarschuwt hem voor Copper: wanneer ze groot zijn, kunnen honden en vossen niet in vrede leven. Aanvankelijk maakt Tod zich geen zorgen, maar wanneer de winter voorbij is wordt hij met de realiteit geconfronteerd. Copper is een echte jachthond geworden, en Tod loopt nu voortdurend gevaar. Om hem te beschermen, brengt grootmoeder hem weer naar het woud. Maar de jager is Tod niet vergeten en hij gaat op jacht. Met Copper …