Taki no shiraito

Overal werden stille films vertoond met een muzikale begeleiding. In Japan echter was er niet alleen een orkest maar ook een benshi, een stemkunstenaar. De benshi stond naast het scherm: hij las de tussentitels en gaf doorlopend commentaar bij de actie. Hij vertolkte ook via stemwisselingen de rollen van de verschillende personages. De benshi vervulde voor het Japanse publiek een cruciale functie bij de fllmopvoering. Uiteindelijk werd de benshi zo populair dat het publiek naar de film ging om zijn favoriete benshi te horen.

Zo werd de benshi de attractie en niet de film. Midori Sawato is op dit ogenblik Japans top­benshl. Ze oogstte succes op het Film­festival van Tokio in 1987. In 1988 werd ze uitgenodigd op het Theaterfestival van Avignon. Sawato geeft haar performance bij The Water Magician, de oudst bewaard gebleven film van Mizoguchi en een van zijn schitterende melodrama's. Hij verhaalt over de noodlottige liefde van een jonge vrouw die zichzelf opoffert om een beloftevolle jonge advocaat te helpen in zijn carrière. Door de ironie van het lot zien ze elkaar na jaren weer in de rechtbank waar zij terecht staat in een moordzaak en hij de rechter is.

Op het voorprogramma: Blood Splattered at Takadanobaba (overgebleven fragment uit zwaardvechtersfilm). Een 'must' voor film-en theaterliefhebbers.