Oh... Rosalinda!!

Michael Powell en Emeric Pressburger waren niet aan hun proefstuk toen ze dachten aan een verfilming van de operette "Die Fledermaus" van Johan Strauss. Voordien hadden ze een ballet ("The Red Shoes") en een opera ("The Tales of Hoffman") verfilmd. En toch hadden ze hun reserves. "Het probleem met operettes is dat ze verschrikkelijke verhalen vertellen. Als je ze getrouw verfilmt, heb je misschien wel een goeie operette, maar een slechte film. Als je een goeie film betracht, heb je niet langer een goeie operette," aldus Powell. Hun drift om te experimenteren was echter sterker dan hun rationele overwegingen. Hun film is fris en actueel gebleven, want tot vandaag werd het door niemand overtroffen... (Luc Van de Steene)