Maihime

Oota Toyotaro is een jonge militaire arts die met een beurs van het leger in 1885 In Berlijn kan gaan studeren. Hij is opgetogen over zijn nieuwe omgeving, al heeft hij het moeilijk met de autoritaire militaire attaché, die zich zelfs met het privéleven van de Japanse studenten bemoeit en die helemaal niet opgezet is met Toyotaro's contacten met de ondergrondse sociaaldemocraten. Op een dag maakt hij kennis met het meisje Elis Weigelt, een danseresje, dat op het punt staat van de brug te springen omdat zij na haar vaders dood geen uitweg meer ziet uit de grauwe armoede. Haar moeder kan zelfs de begrafenis niet betalen.

Toyotaro helpt hen en voelt zich steeds meer tot net meisje aangetrokken. Er ontstaat een hechte liefde en voor het eerst leert hij dat gevoel kennen waarvoor in het Japans eigenlijk geen woord bestaat. Na een fel conflict met de attaché besluit Toyotaro zich terug te trekken als student en vestigt hij zich als gewoon burger in Berlijn, waarna hij met Elis trouwt. Hij komt aan de kost met vertalingen. En dan komt de Japanse minister Amakata naar Berlijn om daar kennis te maken met de nieuwste snufjes op het gebied van techniek en wetenschap. Toyotaro krijgt de kans op een goeie baan en grijpt haar aarzelend aan. Na 14 jaar keert hij naar Japan terug...