Lauw water onder een rode brug (Akai hashi noshitano nurui mizu)

Yosuke is een werkloze veertiger. Zijn vrouw heeft hem net verlaten en op aandringen van een zwerver gaat hij naar een huis in een afgelegen dorp, van waaruit men een rode brug kan zien. In dit huis staat een kruik waarin een gouden boeddhabeeld zit dat de zwerver ooit zelf zou hebben gestolen uit een tempel in Kyoto. Yosuke vindt de kruik niet, maar ontmoet wel de vrouw die in dit huis woont. Saeko is een vreemde vrouw, een kleptomane met bovennatuurlijke krachten: zo kan ze bloemen laten bloeien buiten het seizoen, en vissen uit de zee naar de rivier lokken, dankzij het water dat ze afscheidt wanneer ze seksueel opgewonden raakt. Yosuke merkt dat hij zijn vitaliteit terugkrijgt wanneer hij een duik neemt in dit water ...