L'annonce faite à Marie

De nu 83 jaar oude Alain Cuny, monstre sacré van de Franse cinema, was naast acteur bij Carné, Fellini, Bunuel, Just Jaeckin, Godard e.a. ook regie-assistent bij Renoir en Antonioni. L'annonce faite à Marie is zijn eerste film als regisseur. Het is een project dat reeds dateert van dertig jaar geleden. Een project dat nauw verbonden is met de persoon van Cuny. Nadat Cuny in de jaren '40 in het theater de rol van Pierre de Craon, de melaatse kathedralenbouwer uit het stuk, vertolkte werd hij aangezocht door de familie van (de toen nog levende) Paul Claudel om het te verfilmen. Cuny verwees naar Bresson, Bresson terug naar Cuny. ( ... )
Net zoals de Oliveira in Mon cas verkent Cuny met deze film de mogelijkheden van het medium. Het lijkt wel alsof bij het maken van de film alles was toegelaten. Onbeschroomd introduceert Cuny in al zijn onschuldige wijsheid een eigen symboliek in de film en worden de materiële
verwijzingen nog explicieter dan in het werk van Claudel. ( ... )
Cuny's verhouding tot de cinema is als de onmogelijke liefdes van Oliveira. Een
onmogelijke liefde zoals ook de liefde van Violaine tot zowel de melaatse Pierre als haar 'aanstaande' Jacques er een is. Die onmogelijke liefdes waar het dilemma materialiteit vs. spiritualiteit, zijn vs. niet zijn, leven vs. vergaan zich continu stelt. ( ... ) (Andere Sinema 109)