In den Tag hinein (The Days Between)

Lynn is tweeëntwintig. Ze woont bij haar broer en zijn vrouw in Berlijn en geniet van de voordelen van het familieleven, zonder zich er werkelijk bij betrokken te voelen. Ze heeft niet echt een doel in haar leven, maar door haar spontaneïteit trekt ze de belangstelling van heel wat mensen. Haar vriendje David is heel anders: hij bereidt zich heel gedisciplineerd voor op de wereldkampioenschappen zwemmen, waardoor Lynn zich wat verwaarloosd voelt. Wanneer Lynn aan de kassa van het restaurant waar ze werkt de sympathieke Japanse student Koji ontmoet, wordt alles veel ingewikkelder. Hoewel ze slechts een paar woorden met elkaar kunnen wisselen – hij spreekt nauwelijks Duits -, is het al snel duidelijk dat die momenten voor hen beiden veel betekenen. Maar Lynn is niet van plan om haar relatie met David op te geven …