Szaffi (The Treasure of Swamp Castle)

Een verschrikkelijke oorlog raast door het land. Alle mensen en dieren kiezen het hazepad. Twee edelmannen trachten met een bootje te ontkomen. De ene heeft zijn zoontje, de andere zijn dochtertje mee­genomen. Het bootje raakt echter in een stroomversnelling en het meisje, Sofie (Szaffi) valt in het water. In geen tijd is ze uit het zicht verdwenen. Bij het sterf­bed van z'n vader verneemt Jonas dat er een schat verborgen ligt onder hun vroeger kasteel. Jonas brengt de rest van zijn jeugd door in gezelschap van zigeuners, maar als jongvolwassene keert hij terug naar· zijn geboortegrond. Hij eist de rechten over het ouderlijk kasteel op en krijgt daardoor een hebzuchtige gouver­neur tegen zich. Die stuurt een knecht achter Jonas aan om hem uit de weg te ruimen. Gelukkig is de knecht bijzonder onhandig. Het kasteel is evenwel niets méér dan een ruïne en door een dambreuk tijdens de oorlog is het omliggende land herschapen tot een moeras. Naast het kasteel is een hutje opgetrokken. Jonas maakt er kennis met een oude vrouw en een mooi zwartharig meisje. Sofie. Jonas verdenkt het meisje ervan dat ze zich kan veranderen in een zwarte kat. De oude vrouw vertelt Jonas dat hij vaders schat pas kan vinden wanneer hij getrouwd is. De volgende dag gaat Jonas meteen op zoek naar een geschikte echtgenote. Ondertussen heeft de knecht de gouver­neur op de hoogte gebracht van het bes­taan van een schat en meteen wordt op­nieuw tot de aanval over gegaan. Een zwarte kat redt Jonas het leven... (vrij naar persdossier)