Pleure pas Germaine

Hun oudste dochter is overleden. Gilles en Germaine zijn ten einde raad. Dus laden ze enkel het meest noodzakelijke in hun oude bestelwagen en verlaten België, samen met hun kinderen, twee tieners en een jonge tweeling. Germaine hoopt de band met de familie weer te versterken in haar geboortestreek, de Spaanse Pyreneeën. Maar Gilles heeft ontdekt dat de vermeende moordenaar van hun dochter zich verborgen houdt in de bergen en zint op wraak. Germaine beantwoordt het leed en de twijfels van Gilles altijd met liefde. En beetje bij beetje, terwijl ze door Frankrijk en Catalonië trekken, groeit de familie weer dichter bij elkaar.