Breaking the Silence (Piao Liang Ma Ma)

Sun Liying is een alleenstaande moeder met nogal wat problemen. Haar zoon Zheng Da is doof en dat is trouwens de reden waarom de vader wilde scheiden. Sun Liying moet nu werken om te kunnen overleven en ze staat alleen in voor de opvoeding van haar zoon, die oud genoeg is om naar school te gaan. Ze moet afstand doen van haar comfortabele situatie en gaat kranten rondbrengen, zodat ze de hele dag met haar zoon kan doorbrengen. Ze is ervan overtuigd dat hij net zoals de andere kinderen is en dat er geen verschil is tussen een bril dragen en een gehoorapparaat. De realiteit is echter helemaal anders: Zheng Da faalt bij de ingangsexamens en de andere kinderen spotten met hem omdat hij doof is. Wanneer hij zich op een keer verdedigt, krijgt hij een slag en valt zijn gehoorapparaat kapot op de grond. Sun Liying heeft geen geld om een ander te kopen...