Un soir, un train (One Night... a Train)

DE TREIN DER TRAAGHEID
Mathias is vooraan in de veertig. Hij is van Vlaamse afkomst maar werd in het Frans grootgebracht. Hij is Professor lingu"istiek bij de Romaanse filologie in een Vlaamse stad. Hij schreef onlangs voor Werner, een regisseur, een bewerking van Elckerlyc. Sinds vele jaren kent hij Ann, een Franse die hij naar Vlaanderen heeft meegenomen. Hij heeft haar lot in zijn handen genomen, maar beseft niet dat hij haar niet gelukkig maakt. Zij ontwerpt de dekors en kostumes voor het stuk. Zij gaat er langzaam onder lijden dat zij enkel door zijn gratie bestaat. Op een middag dwingen de gebeurtenissen Matthias de werkelijkheid onder ogen te zien. Anne dwingt hem de balans van hun bestaan op te maken. In de trein waar ze zitten is te veel volk. Ze kunnen niet spreken. Het misverstand blijft en Ann verdwijnt. Matthias wordt aan zijn lot overgelaten. Samen met twee reisgezellen maakt hij een eindeloze tocht. De dwanggedachte aan zijn leven met Ann laat hem niet meer los. Aan het einde van de reis heeft hij hetzelfde levensbestek opgemaakt als Elckerlyc en de weg afgelegd die Anne bij ingeving had vermoed. Als hij ten slotte beseft dat hij naar Anne moet terugkeren, is het te laat. Hij wordt wakker. De trein heeft een ongeval gehad en Ann is overleden.