Parallel Worlds (Paralelní svety)

De vierenveertigjarige Kryštof spendeert zowat al zijn tijd op het werk. Samen met Michal heeft hij een bloeiende architectenstudio. Maar hij raakt het langzaam beu om steeds met klanten te moeten onderhandelen die een gebrek aan smaak hebben. Hij maakt plannen om een tijdje met zijn vriendin Tereza weg te gaan, zodat ze eindelijk wat meer tijd hebben voor elkaar. Tegelijkertijd heeft hij nog steeds een verhouding met zijn maîtresse Renata, alhoewel die veel minder gevoelig is dan Tereza. Tereza is erg afhankelijk van Kryštof, maar ze realiseert zich maar al te goed dat hij niet echt voor haar zorgt en ze is bang dat hij niet van haar houdt zoals ze is. Hij houdt van haar op de manier waarop hij zou willen dat ze is. Alhoewel ze heel veel voor elkaar betekenen en ze af en toe heel harmonieuze momenten beleven, begint hun relatie toch uiteen te vallen.