Litsjnoje delo anny achmatovoj (The Anna Akhmatova File)

Dossier Anna Achmatova van Semjon Aranovitsj is een bizar mooie, maar in-en-­in droevige documentaire elegie. Hij heeft het klaargespeeld om met documentaire standaardmiddelen als het compileren van archiefmateriaal en off-screen gesproken commentaar een film te maken die nog wel instructief Is, maar in de eerste plaats zeer gevoelig en meeslepend. Die gevoeligheid ligt natuurlijk in de tragische biografie van de grote dichteres besloten.

Dat de feiten emotioneel zijn, is voor Aranovitsj echter niet genoeg. Hij organiseert zijn materiaal zo, dat hij een vergroot beroep doet op het medegevoel van de toeschouwer. Voor hem staat er namelijk veel meer op het spel dan alleen het vervaardigen van een filmportret dat recht doet aan leven en werk van Achmatova; hij ziet zijn film als onderdeel van een grondige analyse, afrekening en verwerking van de traumatische stalinistische periode uit de Russische geschiedenis.

De film is te beschouwen als onderdeel van een tweeluik dat waarschijnlijk zal uitgroeien tot een veelluik. Het andere luik was 'Ik was Stalins lijfwacht'. (De Groene A'Dammer 25-04-90)