La nuit américaine (Day for Night)

Regisseur Ferrand is bezig met de productie van de speelfilm Je Vous Présente Paméla. Net als bij de productie van zoveel andere speelfilms gaat er nog al wat mis en Ferrand moet behoorlijk improviseren om zijn film te kunnen maken. Ten eerste heeft hij te maken met de labiele hoofdrolspeelster van de film, Julie Baker. Julie is een Engels actrice die haar comeback maakt na een zenuwinzinking. Haar tegenspeler is Alphonse, een jonge, over het paard getilde acteur die zichzelf wijsmaakt dat Julie verliefd op hem is. Dit veroorzaakt de nodige spanningen omdat de man van Julie niet blij is met de avances van Alphonse. Verder heeft Ferrand het nodige te stellen met Séverine, een oudere wordende actrice met drankproblemen. Ze vergeet constant haar tekst en wordt voortdurend in de watten gelegd om te voorkomen dat ze instort. Er zijn gelukkig weinig problemen met Alexandre, een oudere acteur die zich steeds professioneel opstelt. Naast de nodige liefdesperikelen tussen de crewleden, ongelukken op de set en andere problemen, moet Ferrand voortdurend het script herschrijven en zijn acteurs aanzetten tot grootse prestaties. Net op het moment dat alles in kannen en kruiken lijkt, krijgt een van zijn hoofdacteurs, Alexandre, een dodelijk auto-ongeluk. Aangezien de film nog niet af is, moet Ferrand het hele einde van zijn film omgooien.