Giro

Deze film werd in een dubbel programma vertoond met DAS SCHLESISCHE TOR.

HUGO SIGRIST
Hugo Sigrist (1949) werkte in 1976 met Remo Legnazzi aan de realisering van diens film CHRONIK VON PRUGIASCO. Sindsdien werkt hij nauw samen met regisseur/cameraman Clemens Clopfenstein. Hij deed onder meer geluid en montage van GESCHICHTE DER NACHT en TRANSES, opnameleiding van E NACHTLANG FÜÜRLAND en het geluid van Christian Schochers REISENDER KRIEGER.

Uit Bern komt de laatste jaren een onafgebroken stroom films van mensen, die min of meer in communeverband werken. Belangrijke namen uit deze “Berner Group” zijn: Christian Schocher (REISENDER KRIEGER), Bernard Giger (WINTERSTADT), Remo legnazzi, Clemens Clopfenstein (E NACHTLANG FÜÜRLAND), Hugo Sigrist, Max Rüdlinger en Christine Lauterburg. Bij elke film vind je in de credits meerdere namen uit het rijtje terug. Zo ook bij GIRO van Sigrist, waaraan de laatste vier namen uit het lijstje verbonden zijn. Hierdoor krijgt een film meerdere "auteurs". De Zwitserse films vertonen onderling dan ook veel overeenkomsten.

C'est une histoire plus ou moins de tous les jours, sans début ni fin. Chrige, le personnage principal, vit avec Andy dans une communauté à Berne. Les deux, cependant, se sont séparés. Pour Chrige, la situation n'est plus tenable. Elle rompt et part en voyage avec Lisa. En Ombrie, elle est confrontée au travail de Lisa et elle se morfond. Le contact avec Andy ne passe plus que par Ie téléphone et l'exprès postal. C'est alors que surgit Carlo, propriétaire des lieux et cousin de Lisa. Carlo travaille dans la région pour uhe entreprise suisse d'import-export. La relation qui s'instaure entre Chrige et Carlo n'est pas sans problèmes.
(pressbook)

This film tells a more or less everyday story, a story without a beginning or an end. The main character, Chrige, lives with Andy in a commune in Berne. But the two young people have grown apart, and the situation becomes unbearable for Chrige. She breaks out and travels to Umbria with Lisa, and she is subsequently faced with the problems of Lisa's work and of boredom. She keeps in touch with Andy by telephone and express mail. Then Carlo appears on the scene, Lisa's cousin and owner of the flat. Carlo works for a Swiss export-import company in Umbria, and a not unproblematic relationship develops between him and Chrige. Two similar characters from different worlds collide.