08 19 okt. '24
E04a5f4b 95ed 4229 9ab0 98d8cbd28624

Sahin Gök

Sîyabend û Xecê (Siyabend and Xece)

Editie 1993
100' - 1992 - Drama, Romantisch - Taal: Koerdisch
Regisseur: Sahin Gök Componist: Ken B. Wood Met: Tarik Akan, Mine Çayiroglu
De film is de bewerking van een oud­ Koerdische legende over een tragische liefde. De jonge wees Siyabend groeit op bij zijn oom en tante. Hij is een intelligente en moedige knaap maar haalt graag katte­kwaad uit. Hij trekt de wereld in en sluit vriendschap met het meisje Xecê. De twee worden het slachtoffer van het lot en van Siyabends roekeloosheid en gebrek aan vertrouwen.
Goed en kwaad zijn geen tegengestelden in Siyabend en Xecê, zoals dat in sprook­jes doorgaans het geval is: goed en kwaad zijn in alle mensen aanwezig. Sahin Gök doorsnijdt zijn verhaal met scènes uit het alledaagse leven van de Koerden. De legende vormt zodoende de basis voor een verhaal over de geschiedenis en de strijd van het Koerdische volk. De meeste uitingen van Koerdische cultuur zijn ver­boden in Turkije. Het verhaal dat de basis vormt voor de film werd oorspronkelijk in het Duits gepubliceerd, omdat de Tur­ken de publicatie hadden verboden. De film werd in uiterst moeilijke omstandig­heden in het Turkse deel van Koerdistan opgenomen. De opnamen moesten regel­matig onderbroken worden als gevolg van min of meer officiële obstakels. De klankband werd er pas later, in Duitsland, aan toegevoegd. Senar Turgut, de produ­cent van de film, zat dagenlang gevangen en werd gefolterd, alleen omdat hij een volledig Koerdische film wilde maken.

Image gallery

E04a5f4b 95ed 4229 9ab0 98d8cbd28624
7f3f6b70 b90a 45f6 812a 72af0defb847

Generiek

Regisseur

Sahin Gök

Componist

Ken B. Wood

Met

Tarik Akan, Mine Çayiroglu

Cinematograaf

Kamal Saydo

Monteur

Margot Lôhlein

Producent

Senar Turgut

Meer informatie

Taal

Koerdisch

Productielanden

Turkije

Jaar

1992

Schrijf je in op onze nieuwsbrief

Wil je op de hoogte blijven van nieuws over het festival, de films en de filmmakers, en onze activiteiten doorheen het jaar?