Rafales

On Christmas eve, a car slips quietly into a parking lot at a shopping mall. In it, there's three armed, nervous men. Normand and Pouliot head towards a big store leaving Gérard alone in the car. They move quickly until Pouliot gets cold feet. Furious, Normand decides to go on alone but Gérard convinces him to take him along. A hold-up. A shot. On the escalator, Santa Claus falls clasping his stomach. Cops nab Normand but Gérard gets away.