De botsing tussen traditionele culturen en moderniteit inspireerde al veel cineasten om erop uit te trekken, met de camera in de aanslag. Zo documenteerde en fictionaliseerde Robert J. Flaherty uitstervende tradities en registreerde cinéma vérité-pionier Jean Rouch de Nigeriaanse cultuur in zijn etnografische films. Ook het regieduo Renée Nader Messora en João Salaviza, die met zijn kortfilm 'Arena' de Gouden Palm in Cannes won, zocht voor hun magisch-realistische docufictie 'The Dead and the Others' nieuwe territoria op. Dat vonden ze in het Noord-Braziliaanse dorpje Pedra Branca, waar ze negen maanden met Krahô-indianen samenleefden. Een van hen is de vijftienjarige Ihjad, die net zijn vader verloor. Het regisseursduo volgt hem tijdens zijn moeilijke afscheid, een tocht die hen langs adembenemende uitzichten en weerzinwekkende trauma's brengt. (J.D.B.)
