12 23 okt. '21
Ea146ab1 c302 413c befa d1aebf5ef8c0

Chantal Akerman

From the Other Side (De l'autre côté)

Courtisane: Selection 103' - 2002 - Taal: Spaans, Engels - Formaat: 35mm
Regisseur: Chantal Akerman
Een documentaire, een reis, een ontmoeting met mensen. De opnames zijn op de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten gemaakt. In de woestijn staat een scherm tussen een Mexicaanse en een Noord-Amerikaanse berg.
za 23 okt.
22:00
Sphinx 3
Ondertitels: Engels

Een programma samengesteld door Claire Atherton.

Het verhaal is zo oud als de wereld en wordt toch elke dag weer relevanter. En elke dag verschrikkelijker. Er zijn arme mensen die, ongeacht hun levens, alles moeten achterlaten om te proberen te overleven, om elders te leven. Maar elders zijn ze niet gewenst. En als ze wel gewenst zijn dan is het vanwege hun arbeidskracht. Zij doen wat wij niet langer willen doen. Dan zijn wij bereid anderen te betalen om het voor ons te doen. Betalen, ja, maar niet genoeg. In deze film is het ‘elders’ Noord-Amerika en zijn de armen vooral Mexicanen. Jarenlang passeerden ze door San Diego, maar de immigratiediensten van de Verenigde Staten slaagden erin de toevloed van illegale immigranten in dit deel van Californië te doen stoppen en af te leiden naar de woestijnen en bergen van Arizona. Ze dachten dat de moeilijkheden, gevaren, kou en hitte hen daar zouden tegenhouden. Maar je kan iemand die honger heeft niet tegenhouden. Toch zijn we bang van hen. Bang van de ander, bang van bezoedeling, bang van de ziektes die ze misschien meebrengen. Bang voor indringers. (Chantal Akerman)

Claire Atherton werkte in 1986 voor het eerst met Chantal Akerman als monteur van Letters Home, het begin van een samenwerking die dertig jaar lang zou duren. Ze werkte met veel verschillende kunstenaars en filmmakers, in het bijzonder ook met Eric Baudelaire.

De l'autre côté werd gemonteerd door Claire Atherton en gedeeltelijk gefilmd door Robert Fenz (Artist in Focus op het Courtisane festival in 2011), die helaas het leven liet in augustus 2020.

In aanwezigheid van Claire Atherton


Met de steun van de Ambassade van Frankrijk in België, in het kader van het EXTRA 2020 programma
In samenwerking met KASK & Conservatorium, de kunstschool van HOGENT en HoWest

Filmprint met dank aan het Koninklijk Belgisch Filmarchief en de Chantal Akerman Stichting

Image gallery

Ea146ab1 c302 413c befa d1aebf5ef8c0

Generiek

Regisseur

Chantal Akerman

Meer informatie

Taal

Spaans, Engels

Ondertitels

Engels

Productielanden

België

Jaar

2002

Technische gegevens

Formaat
35mm

Deze website gebruikt cookies om jouw surfervaring gemakkelijker en aangenamer te maken en om de inhoud van de websites beter af te stemmen op jouw behoeften en voorkeuren. Je kan de installatie van cookies weigeren, maar dan zullen sommige onderdelen van onze websites niet of niet optimaal werken. Lees meer.

Je browser voldoet niet aan de minimale vereisten om deze website te bekijken. Onderstaande browsers zijn compatibel. Mocht je geen van deze browsers hebben, klik dan op het icoontje om de gewenste browser te downloaden.