12 23 oct '21
Ea146ab1 c302 413c befa d1aebf5ef8c0

Chantal Akerman

From the Other Side (De l'autre côté)

Courtisane: Selection 103' - 2002 - Dialogue: Spanish, English - Format: 35mm
Director: Chantal Akerman

A documentary, a journey, an encounter with people. The footage was shot on the border between Mexico and the United States. In the desert, a screen stands between a Mexican and a North American mountain.

Sat 23 Oct
Sphinx 3
Subtitles: English

A program curated by Claire Atherton.

It's a story as old as the world and yet more relevant every day. And every day more terrible.
There are poor people who, regardless of their lives, sometimes have to leave everything behind in order to try to survive, to live elsewhere. But they are not wanted elsewhere, and if they are wanted it is because of their workforce. They do what we no longer want, and that is when we are ready to pay the others to do it for us. To pay, yes, but badly. In this film, the elsewhere is North America, and the poor are mostly Mexicans. For years, they crossed through San Diego, but the US Immigration Services has managed to stop the flood of illegal immigrants in this part of California and divert it to the deserts and mountains of Arizona where they thought the difficulties, dangers, cold and heat would stop them. But you can’t stop someone who’s hungry. But we fear him. Fear of the other, fear of his defilement, fear of the diseases that he may bring with him. Fear of being invaded. (Chantal Akerman)

Claire Atherton is a film editor. In 1986, she started working with Chantal Akerman on Letters Home, which triggered a thirty-year collaboration. She has worked with a wide range of artists and filmmakers, notably with Eric Baudelaire.

De l'autre côté was edited by Claire Atherton and partly shot by Robert Fenz (Artist in Focus Courtisane festival 2011), who sadly passed away in August 2020.

In the presence of Claire Atherton

With the support of the Embassy of France in Belgium, in the context of the EXTRA 2020 program
In collaboration with KASK & Conservatorium, the school of arts of HOGENT and Howest

Film print courtesy of the Royal Belgian Film Archive and the Chantal Akerman Foundation

Image gallery

Ea146ab1 c302 413c befa d1aebf5ef8c0



Chantal Akerman

More information


Spanish, English



Countries of production




Technical Specs


This website uses cookies to give you the best experiences and to make sure you see relevant content. By continuing, you agree to our use of cookies. You can refuse the installation of our cookies, but this might result in a less optimal experience. Read more.

Your browser does not meet the minimum requirements to view this website. The browsers below are compatible. If you do not have any of these browsers, click on the icon to download the desired browser.