Kinepolis ING
World soundtrack awardsWSA
Chuck Norris vs. Communism
Gearchiveerd: Chuck Norris vs. Communism (2015)

regisseur: Ilinca Calugareanu

componist: Rob Manning, Anne Nikitin
Met: Irina Margareta Nistor, Ana Maria Moldovan, Dan Chiorean, e.a.

Gearchiveerd
duur: 78 minuten
Docs , Documentaire, Historisch

Officiële Selectie - Global Cinema

Censuur en cinefilie in het Roemenië van de jaren 1980. Ilinca Calugareanu's docu- mentaire is een ode aan de kracht van cinema, en in Roemenië wordt die kracht door niemand zo mooi belichaamd als door Irina Nistor. Begin jaren 1980 werkt zij voor de Roemeense staatstelevisie als vertaalster en moet ze, naar eigen mening net iets te vaak, delen van buitenlandse films en programma's censureren. In diezelfde dagen wordt ze door een collega benaderd met een 'indecent proposal'. Niks seksueel, maar wel cultureel. Of ze illegaal het land in gesmokkelde films uit het verderfelijke Westen niet zou willen dubben. Dat wil ze, en op die manier wordt ze, na dictator Ceausescu zelf, al snel de tweede meest gehoorde stem in het land, waar een hele cultuur van clandestiene screenings ontstaat. Of het een goed idee is je leven te riskeren om een Chuck Norrisfilm te zien, valt te betwijfelen maar Calugareanu maakte er in ieder geval een onweerstaanbare documentaire over. (S.D.W.)

Credits

regisseur: Ilinca Calugareanu
componist: Rob Manning, Anne Nikitin
producent: Mara Adina
scenario: Ilinca Calugareanu
montage: Ilinca Calugareanu & Per K. Kirkegaard
fotografie: Jose Ruiz
geluid: Jay Price

productiehuis: Vernon Films

Meer info

dialoog: Roemeens
ondertitels: Eng ond.
land: Verenigd Koninkrijk - Roemenië - Duitsland - Roemenië - Verenigd Koninkrijk - Duitsland
jaar: 2015

Officiële site

Filmografie

ILINCA CALUGAREANU (1981): VHS vs. Communism (2014, short), Chuck Norris vs. Communism (2015).

Technical Specs

formaat: DCP
kader: 1:2,35
FPS: 24

Foto's

Film Fest Gent -
Online communicatie door Lavagraphics